Avis: Ce communiqué de presse a été traduit automatiquement. Version originale en allemand.

Communiqué de presse de l’équipe de défense de Michael Ballweg

28e jour d’audience dans l’affaire Michael Ballweg – Le tribunal s’intéresse aux colliers de serrage et aux frais médicaux

Stuttgart, le 1er avril 2025 – Lors du 28e jour d’audience devant la 10e chambre économique pénale du tribunal régional de Stuttgart, le procès de Michael Ballweg s’est poursuivi avec l’audition de deux témoins. L’attention s’est portée sur un virement de 92,06 euros pour des colliers de serrage ainsi que sur un montant de 1 000 euros pour un accompagnement médical lors d’une manifestation.

Contexto: "Gasto bridas" y una jornada incompleta

Una testigo declaró haber comprado bridas, utilizadas entre otras cosas para sujetar carteles. El tribunal preguntó con detalle sobre su uso. En redes sociales había habido especulaciones acerca del concepto “Gasto bridas”. El monto de 92,06 euros generó confusión pública, pero se aclaró durante la audiencia.

Otro testigo habló de un pago de 1.000 euros destinado a una organización sin fines de lucro para cubrir gastos médicos durante una concentración. Ambas transacciones están relacionadas con el apoyo logístico a manifestaciones de QUERDENKEN-711.

Un tercer testigo, un alto funcionario fiscal que debía declarar sobre la clasificación de las donaciones como ingresos, no compareció por motivos de salud. La administración tributaria sigue sin tramitar las declaraciones fiscales de Michael Ballweg desde hace más de 16 meses.

Abogados presentan solicitudes y critican retrasos

El abogado Hans Böhme solicitó el levantamiento de los embargos de bienes y la devolución de los objetos incautados. Considera que esta medida ya es más que necesaria. El abogado Dr. Reinhard Löffler comentó el día con una ironía: “Another day in paradise” — aludiendo a la falta de avances en el proceso.

Próxima sesión

La vista continuará el jueves 3 de abril de 2025 a las 9:00 horas en el Tribunal Regional de Stuttgart. El público — especialmente los representantes de los medios — está expresamente invitado a seguir acompañando críticamente el proceso y ejercer su función democrática de control frente al poder judicial.

Contact

Toutes les demandes de presse sont traitées de manière centralisée par l’équipe de presse de QUERDENKEN-711 et peuvent être soumises via le formulaire de presse officiel : https://711.is/presseanfrage