Aviso: Este comunicado de prensa ha sido traducido automáticamente. Versión original en alemán.

Declaración del Equipo de Defensa: Michael Ballweg

Comunicado de prensa: Noveno día del juicio de Michael Ballweg – El director de la prisión arroja luz sobre las condiciones de detención y los desafíos fiscales

Stuttgart, 26 de noviembre de 2024 – El noveno día del juicio penal contra Michael Ballweg en el Tribunal de Distrito de Stuttgart se centró en el testimonio del director de la prisión de Stuttgart (JVA). La audiencia reveló los significativos obstáculos que enfrentan los detenidos para cumplir con sus obligaciones fiscales, destacando deficiencias sistémicas que hacen del caso Ballweg un ejemplo paradigmático.

Acceso restringido: recursos limitados y comunicación

El director de la prisión proporcionó detalles sobre los recursos disponibles para los detenidos, destacando las dificultades que enfrentó Michael Ballweg:

  • Sin herramientas electrónicas: Solo estaban disponibles lápiz y papel. No se permitía el acceso a una calculadora ni a una computadora con internet.
  • Comunicación restringida: Ballweg solo podía reunirse con su asesor fiscal a través de visitas especiales previamente autorizadas. Tuvo dos reuniones con su asesor fiscal en octubre de 2022, pero no tenía acceso a software fiscal ni a registros electrónicos.
  • Correspondencia lenta y comunicación supervisada: Las cartas tardaban entre 10 y 14 días (a veces más) en pasar por el control de la fiscalía, retrasando tanto la correspondencia entrante como la saliente. Un intercambio completo de cartas podía tardar hasta cuatro semanas.

El director reconoció que los detenidos enfrentan enormes dificultades para cumplir con sus obligaciones fiscales, como presentar declaraciones tributarias. Esto fue particularmente cierto para Ballweg, ya que los documentos fiscales esenciales confiscados durante un registro domiciliario no estaban disponibles para él.

Acusaciones fiscales cuestionables bajo condiciones restrictivas

Documentos clave necesarios para completar la declaración fiscal de Ballweg no estaban disponibles, y herramientas básicas como software de hojas de cálculo no fueron proporcionadas.

El abogado Dr. Reinhard Löffler comentó:
"El testimonio de hoy del director de la prisión demuestra que era imposible para el Sr. Ballweg cumplir con sus obligaciones fiscales. Usar esto como base para acusaciones penales es altamente cuestionable."

El director confirmó que Ballweg no tuvo acceso a recursos electrónicos ni a sus documentos confiscados durante su detención. Además, no fue posible realizar una conversación confidencial con su asesor fiscal. También se supo que la declaración fiscal presentada por Ballweg después de su detención, que refuta las estimaciones anteriores, aún no ha sido procesada.

El abogado Gregor Samimi enfatizó:
"Este día de juicio destaca las medidas desproporcionadas tomadas contra el Sr. Ballweg. A pesar de su cooperación e intención clara de cumplir con sus obligaciones fiscales, enfrentó obstrucciones sistemáticas."

Conclusión

Las revelaciones de hoy destacan las deficiencias sistémicas en el manejo de detenidos en casos de delitos financieros. El caso contra Michael Ballweg ejemplifica cómo la fiscalía puede imponer barreras arbitrarias que sesgan injustamente los procedimientos.

Próxima audiencia

El juicio continuará el jueves 28 de noviembre de 2024 con el interrogatorio adicional del investigador fiscal que testificó por primera vez el 21 de noviembre de 2024.

Contacto

Todas las consultas de prensa son gestionadas centralmente por el equipo de prensa de QUERDENKEN-711 y pueden enviarse a través del formulario de prensa oficial: https://711.is/presseanfrage